| Regular Season | Playoffs | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | +/- | GP | G | A | Pts | PIM | |
| David Masse | 1982-12-02 | 26 | L | 35 | 22 | 22 | 44 | 64 | -9 | |||||||
| Andrzej Sandrzyk | 1982-06-11 | 27 | W | 42 | 19 | 22 | 41 | 32 | -8 | |||||||
| Christian Deschenes | 1977-01-12 | 32 | C | 30 | 7 | 33 | 40 | 32 | 3 | |||||||
| Toby Lafrance | 1987-06-17 | 22 | C | 26 | 11 | 22 | 33 | 21 | -11 | |||||||
| Michael Cabana | 1983-10-05 | 25 | L | 34 | 12 | 18 | 30 | 55 | 0 | |||||||
| David Cloutier | 1981-12-17 | 27 | D | 41 | 7 | 23 | 30 | 46 | 4 | |||||||
| Andre Martineau | 1981-04-11 | 28 | C | 39 | 11 | 18 | 29 | 25 | -11 | |||||||
| Steeve Vandal | 1979-03-13 | 30 | R | 27 | 12 | 14 | 26 | 39 | -6 | |||||||
| Matthew Medley | 1983-01-31 | 26 | D | 22 | 5 | 19 | 24 | 32 | 1 | |||||||
| Steven Low | 1976-04-21 | 33 | D | 41 | 6 | 16 | 22 | 88 | -19 | |||||||
| Maxime Desruisseaux | 1984-01-13 | 25 | D | 35 | 8 | 13 | 21 | 53 | -15 | |||||||
| Dominic Periard | 1980-09-22 | 28 | D | 38 | 2 | 14 | 16 | 74 | -11 | |||||||
| David Gosselin | 1977-06-22 | 32 | L | 22 | 5 | 10 | 15 | 20 | -10 | |||||||
| Guillaume Letourneau | 1987-07-25 | 22 | D | 32 | 0 | 13 | 13 | 65 | -1 | |||||||
| Steve Simoes | 1979-02-16 | 30 | W | 37 | 5 | 5 | 10 | 52 | -2 | |||||||
| Maxime Mathieu | 1986-03-12 | 23 | L | 33 | 6 | 3 | 9 | 112 | -5 | |||||||
| Kevin Hamel | 1985-06-13 | 24 | R | 20 | 4 | 3 | 7 | 32 | -13 | |||||||
| Maxime Charron | 1987-12-18 | 21 | R | 24 | 3 | 4 | 7 | 89 | -2 | |||||||
| Martin Lariviere | 1982-10-29 | 26 | L | 37 | 3 | 3 | 6 | 234 | 2 | |||||||
| Simon Courcelles | 1986-06-10 | 23 | C | 22 | 2 | 3 | 5 | 29 | -8 | |||||||
| Junior Lessard | 1980-05-26 | 29 | R | 4 | 2 | 1 | 3 | 0 | -3 | |||||||
| Sebastien Laferriere | 1987-03-14 | 22 | L | 43 | 1 | 1 | 2 | 227 | 1 | |||||||
| Alex Bourret | 1986-10-05 | 22 | R | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | -3 | |||||||
| Frederic Lessard | 1978-08-28 | 31 | 15 | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | ||||||||
| Daniel Archambault | 1978-03-23 | 31 | D | 20 | 0 | 2 | 2 | 37 | -3 | |||||||
| Guillaume Veilleux | 1986-04-07 | 23 | D | 30 | 0 | 2 | 2 | 22 | -5 | |||||||
| Olivier Michaud | 1983-09-14 | 25 | G | 29 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | |||||||
| Jason Clarke | 1973-02-28 | 36 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | -3 | |||||||
| Maxime Provencher | 1988-12-31 | 20 | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | |||||||
| Andrew Jeannotte | 1988-05-20 | 21 | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |||||||
| Pierre-Olivier Girouard | 1983-09-10 | 25 | G | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| Pier-Olivier Pelletier | 1987-04-08 | 22 | G | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| David Lacroix | 1988-03-31 | 21 | C | 5 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 | |||||||
| Shawn Mamane | 1979-02-26 | 30 | L | 5 | 0 | 0 | 0 | 10 | -3 | |||||||
| Frederic Henry | 1977-08-08 | 32 | G | 16 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| Totals | 153 | 289 | 442 | 1521 | ||||||||||||
| Goalies | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player Name | GP | Min | GA | GAA | W | L | T | Svs | Pct | EN | SO |
| Olivier Michaud | 29 | 1571 | 113 | 4.31 | 12 | 13 | 2 | 806 | 0.877 | 0 | 0 |
| Frederic Henry | 16 | 815 | 62 | 4.56 | 4 | 7 | 2 | 440 | 0.876 | 0 | 0 |
| Pier-Olivier Pelletier | 4 | 206 | 18 | 5.24 | 0 | 3 | 0 | 119 | 0.869 | 0 | 0 |
| Pierre-Olivier Girouard | 2 | 71 | 9 | 7.62 | 0 | 1 | 0 | 28 | 0.757 | 0 | 0 |