Head Coach: Stephane Paradis (2-3-0-0)
Head Coach: Francis Dube (2-7-0-1)
Head Coach: Eric Morin (11-14-0-2)

			Regular Season						Playoffs					Vitals
#	Player Name	Pos.	GP	G	A	Pts	PIM	+/-	GP	G	A	Pts	PIM	Birthplace	Age
	Yannick Landry	C	42	11	34	45	14	-17						PQ: Causapscal	31
	Jerome Marois	L	40	23	21	44	28	-15						PQ: Val-Belair	29
	Chad Lacasse	L	41	20	18	38	8	-7						PQ: Marieville	27
	David Gosselin	L	40	15	20	35	72	-10						PQ: Levis	33
	Donald Brashear	L	28	17	14	31	66	-6						IN: Bedford	38
	Michael Lambert	L	28	14	16	30	24	-4						PQ: Trois-Rivieres	26
	Gaetan Royer	R	42	12	18	30	95	-36						PQ: Donnacona	34
	Philippe Lauze	D	39	6	19	25	37	-10						PQ: Repentigny	26
	Yves Sarault	L	16	7	12	19	14	3						PQ: Valleyfield	37
	Remi Royer	D	22	4	15	19	73	-19						PQ: Donnacona	32
	Yanick Charron	C	42	8	8	16	10	-32						PQ: Hull	24
	James Sanford	D	18	3	10	13	8	-2						NB: Moncton	26
	Louis-Philippe Lachance	D	40	1	12	13	98	-13						PQ: Notre-Dame-du-Lac	24
	Jimmy Grondin	L	41	2	8	10	100	-24						PQ: Quebec	31
	Jean-Francois Soucy	L	31	2	6	8	145	-23						PQ: Riviere-du-Loup	28
	Sebastien Bernier	D	15	3	4	7	6	-16						PQ: Quebec	23
	Didier Bochatay	D	26	1	6	7	14	-1						PQ: St. Thedore d'Acton	27
	Hugo Levesque	D	37	0	3	3	26	-23						PQ: Riviere-du-Loup	29
	Kevin Cormier	F	14	0	2	2	42	-3						NB: Moncton	24
	Mike Bray	R	24	0	2	2	140	-1						NS: Halifax	27
	Jean-Francois Beliveau	L	27	0	2	2	112	-8						PQ: Victoriaville	33
	David Mitchell	R	18	1	0	1	76	-5						NB: Miramichi	25
	Marc-Andre Fournier	R	2	0	1	1	0	0						PQ: Saint-Nicolas	31
	Alexandre Vincent	G	18	0	1	1	2	0						PQ: Drummondville	23
	Martin Houle	G	29	0	1	1	4	0						PQ: Montreal	25
	Michael LeBlanc	C	1	0	0	0	0	0						NB: Dieppe	26
	Denis Berube	G	1	0	0	0	0	0						PQ: Saint-Fabien	27
	Marc-Andre Crete	D	2	0	0	0	0	-1						PQ: Montreal	23
	Jean-Philippe Soucy	D	3	0	0	0	2	-3						PQ: Riviere-du-Loup	32
	Maxime Couturier	C	3	0	0	0	0	-1						: Charlesbourg	22
	Nick Foran	R	16	0	0	0	50	-2							22
	Todd MacDougall	C	23	0	0	0	125	0							27
	Bench		42	0	0	0	14	0
	Totals			150	253	403	1405

+

Goalies
Player Name	GP	Min	GA	GAA	W	L	T	Svs	Pct	EN	SO
Denis Berube	1	5	0	0.00				1	1.000	0	0
Martin Houle	29	1631	124	4.56	9	15	3	898	0.879	0	0
Alexandre Vincent	18	906	79	5.23	6	9	0	530	0.870	0	0