Goals | |||
---|---|---|---|
Rank | Player | Team | Goals |
1 | Igor Chibirev | Ambri-Piotta | 35 |
2 | Stephan Lebeau | Chaux-de-Fonds | 31 |
3 | Todd Elik | Lugano | 30 |
3 | Oleg Petrov | Ambri-Piotta | 30 |
5 | Peter Jaks | Ambri-Piotta | 28 |
6 | Bill McDougall | Zug | 25 |
7 | Pavel Torgayev | Davos | 20 |
7 | Ken Yaremchuk | Davos | 20 |
9 | Claudio Micheli | Zurich | 19 |
9 | Peter Ottosson | Kloten | 19 |
9 | Mario Rottaris | Fribourg | 19 |
Assists | |||
---|---|---|---|
Rank | Player | Team | Assists |
1 | Oleg Petrov | Ambri-Piotta | 63 |
2 | Patrick Lebeau | Chaux-de-Fonds | 45 |
3 | Igor Chibirev | Ambri-Piotta | 41 |
4 | Stephan Lebeau | Chaux-de-Fonds | 39 |
5 | Todd Elik | Lugano | 36 |
6 | Marcel Jenni | Lugano | 34 |
6 | Wes Walz | Zug | 34 |
8 | Gary Shuchuk | Herisau | 33 |
9 | Gates Orlando | Bern | 32 |
10 | Dan Hodgson | Davos | 29 |
10 | Leif Rohlin | Ambri-Piotta | 29 |
10 | Gian-Marco Crameri | Lugano | 29 |
10 | Gilles Thibaudeau | Rapperswil-Jona | 29 |
Points | |||
---|---|---|---|
Rank | Player | Team | Points |
1 | Oleg Petrov | Ambri-Piotta | 93 |
2 | Igor Chibirev | Ambri-Piotta | 76 |
3 | Stephan Lebeau | Chaux-de-Fonds | 70 |
4 | Todd Elik | Lugano | 66 |
5 | Patrick Lebeau | Chaux-de-Fonds | 62 |
6 | Wes Walz | Zug | 52 |
7 | Bill McDougall | Zug | 50 |
8 | Gates Orlando | Bern | 48 |
8 | Gary Shuchuk | Herisau | 48 |
10 | Pavel Torgayev | Davos | 47 |
10 | Gilles Thibaudeau | Rapperswil-Jona | 47 |
PIM | |||
---|---|---|---|
Rank | Player | Team | PIM |
1 | Todd Elik | Lugano | 222 |
2 | Axel Heim | Zurich | 133 |
3 | Reto Von Arx | Davos | 113 |
4 | Rudi Niderost | Chaux-de-Fonds | 106 |
5 | Ville Siren | Bern | 96 |
6 | Pavel Torgayev | Davos | 85 |
7 | Zac Boyer | Herisau | 77 |
8 | Ken Yaremchuk | Davos | 76 |
9 | Patrice Brasey | Fribourg | 75 |
10 | Gates Orlando | Bern | 73 |