| Regular Season | Playoffs | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Player Name | Birthdate | Age | Pos. | GP | G | A | Pts | PIM | +/- | GP | G | A | Pts | PIM | |
| 8 | Patrick Grandmaitre | 1979-03-20 | 20 | C | 70 | 38 | 68 | 106 | 84 | 31 | 11 | 10 | 11 | 21 | 8 | |
| 11 | Wes Scanzano | 1980-12-16 | 18 | R | 71 | 31 | 75 | 106 | 107 | 34 | 11 | 6 | 13 | 19 | 0 | |
| 7 | Eric Chouinard | 1980-07-08 | 19 | C | 50 | 57 | 47 | 104 | 105 | 23 | 11 | 14 | 4 | 18 | 8 | |
| 9 | Eric Laplante | 1979-12-01 | 19 | L | 47 | 24 | 35 | 59 | 234 | 28 | 10 | 3 | 5 | 8 | 83 | |
| 25 | Martin Moise | 1979-01-18 | 20 | R | 56 | 21 | 29 | 50 | 42 | 23 | 11 | 3 | 2 | 5 | 0 | |
| 27 | Martin Grenier | 1980-11-02 | 18 | D | 67 | 11 | 35 | 46 | 302 | 32 | 7 | 1 | 4 | 5 | 27 | |
| 90 | Mike Ribeiro | From Rouyn-Noranda | 1980-02-10 | 19 | C | 21 | 17 | 28 | 45 | 30 | 17 | 11 | 3 | 20 | 23 | 38 |
| 22 | Andre Martineau | 1981-04-11 | 18 | C | 69 | 15 | 28 | 43 | 33 | 8 | 11 | 2 | 3 | 5 | 8 | |
| 5 | Kirill Safronov | 1981-02-26 | 18 | D | 55 | 11 | 32 | 43 | 95 | 28 | 11 | 2 | 4 | 6 | 14 | |
| 44 | Kristian Kudroc | 1981-05-21 | 18 | D | 57 | 9 | 22 | 31 | 172 | 38 | 11 | 2 | 5 | 7 | 29 | |
| 71 | Shawn Collymore | 1983-05-02 | 16 | F | 64 | 8 | 16 | 24 | 22 | 7 | 11 | 0 | 2 | 2 | 0 | |
| Stuart MacRae | To Cape Breton | 1982-06-25 | 17 | C | 41 | 6 | 13 | 19 | 6 | -2 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 19 | Philippe Paris | 1980-10-15 | 18 | R | 50 | 4 | 15 | 19 | 12 | 4 | 11 | 3 | 1 | 4 | 19 | |
| 14 | Chris Lyness | From Cape Breton | 1980-03-02 | 19 | D | 26 | 5 | 13 | 18 | 30 | 0 | 11 | 1 | 6 | 7 | 4 |
| 24 | Sylvain Plamondon | 1980-08-14 | 19 | L | 49 | 7 | 7 | 14 | 263 | -1 | 11 | 0 | 1 | 1 | 8 | |
| 32 | Eric Cloutier | 1982-05-31 | 17 | C | 62 | 4 | 6 | 10 | 17 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Nicholas Bilotto | To Drummondville | 1979-02-24 | 20 | D | 12 | 3 | 7 | 10 | 22 | 7 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Jean-Philippe Cote | To Cape Breton | 1982-04-22 | 17 | D | 34 | 0 | 10 | 10 | 15 | 5 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Alexandre Morel | From Rouyn-Noranda | 1981-01-25 | 18 | D | 22 | 2 | 6 | 8 | 31 | 9 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 2 | Jean Mallette | 1980-01-30 | 19 | D | 68 | 2 | 6 | 8 | 47 | 7 | 11 | 0 | 1 | 1 | 16 | |
| Kenny Elliott | 1981-05-25 | 18 | L | 41 | 3 | 3 | 6 | 26 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| 16 | Tommy Bolduc | 1981-02-14 | 18 | L | 56 | 3 | 2 | 5 | 352 | 2 | 11 | 0 | 0 | 0 | 35 | |
| Guillaume Lefebvre | From Cape Breton | 1981-05-07 | 18 | L | 2 | 3 | 1 | 4 | 0 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 55 | Casey Leggett | From Rimouski | 1980-01-08 | 19 | L | 22 | 1 | 3 | 4 | 21 | -4 | 11 | 0 | 1 | 1 | 27 |
| 54 | Remi Bergeron | 1983-12-12 | 15 | L | 7 | 1 | 2 | 3 | 13 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Joey Fetta | From Victoriaville | 1979-07-04 | 20 | L | 6 | 0 | 3 | 3 | 47 | -1 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| 21 | Karl Morin | 1982-06-12 | 17 | D | 32 | 0 | 3 | 3 | 16 | 8 | 11 | 0 | 1 | 1 | 29 | |
| Tyler Noye | 1983-08-19 | 16 | D | 35 | 0 | 3 | 3 | 8 | -8 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| 3 | Patrick Chouinard | From Victoriaville | 1981-05-01 | 18 | D | 37 | 0 | 3 | 3 | 14 | 9 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 17 | Jean-Francois Touchette | 1982-04-28 | 17 | R | 14 | 1 | 1 | 2 | 4 | 1 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Justin Stewart | 1982-02-05 | 17 | D | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Mathieu Sioui | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | -- | -- | -- | -- | -- | |||||
| Jonathan Charron | From Val-d'Or | G | 43 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |||
| 29 | Maxime Ouellet | 1981-06-17 | 18 | G | 63 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
| Billy Rochefort | From Victoriaville | 1982-11-21 | 16 | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Chris Fougere | 1981-01-06 | 18 | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Jean-Francois Gagne | 1981-06-24 | 18 | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Alan Horic | 1981-01-28 | 18 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Kevin Lachance | 1983-01-03 | 16 | G | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| Dustin Traylen | 1981-06-05 | 18 | G | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| 28 | Andre Hart | From Rouyn-Noranda | 1981-12-04 | 17 | D | 10 | 0 | 0 | 0 | 23 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- |
| Yann Collin | 1981-04-11 | 18 | G | 20 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- | ||
| 30 | Martin Pare | 1981-01-20 | 18 | G | 30 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Totals | 289 | 524 | 813 | 2203 | ||||||||||||
| Goalies | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Player Name | GP | Min | GA | GAA | W | L | T | Svs | Pct | EN | SO |
| Maxime Ouellet | 53 | 2984 | 133 | 2.67 | 31 | 16 | 4 | 1581 | 0.916 | 0 | 2 |
| Martin Pare | 15 | 668 | 31 | 2.78 | 8 | 2 | 0 | 334 | 0.907 | 0 | 0 |
| Jonathan Charron | 10 | 512 | 32 | 3.75 | 3 | 6 | 0 | 271 | 0.882 | 0 | 0 |
| Yann Collin | 4 | 180 | 13 | 4.32 | 2 | 0 | 0 | 92 | 0.859 | 0 | 0 |