| Regular Season | Playoffs | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Season | Team | Lge | GP | G | A | Pts | PIM | +/- | GP | G | A | Pts | PIM |
| 1997-98 | Rouyn-Noranda Huskies | QMJHL | 67 | 40 | 85 | 125 | 55 | 6 | 3 | 1 | 4 | 0 | |
| 1998-99 | Rouyn-Noranda Huskies | QMJHL | 69 | 67 | 100 | 167 | 137 | 50 | 11 | 5 | 11 | 16 | 12 |
| 1998-99 | Fredericton Canadiens | AHL | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 5 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 1999-00 | Rouyn-Noranda Huskies | QMJHL | 2 | 1 | 3 | 4 | 0 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1999-00 | Quebec Remparts | QMJHL | 21 | 17 | 28 | 45 | 30 | 17 | 11 | 3 | 20 | 23 | 38 |
| 1999-00 | Quebec Citadelles | AHL | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | -8 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1999-00 | Montreal Canadiens | NHL | 19 | 1 | 1 | 2 | 2 | -6 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2000-01 | Montreal Canadiens | NHL | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2000-01 | Quebec Citadelles | AHL | 74 | 26 | 40 | 66 | 44 | -5 | 9 | 1 | 5 | 6 | 23 |
| 2001-02 | Montreal Canadiens | NHL | 43 | 8 | 10 | 18 | 12 | -11 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2001-02 | Quebec Citadelles | AHL | 23 | 9 | 14 | 23 | 36 | 7 | 3 | 0 | 3 | 3 | 0 |
| 2002-03 | Montreal Canadiens | NHL | 52 | 5 | 12 | 17 | 6 | -3 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2002-03 | Hamilton Bulldogs | AHL | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2003-04 | Montreal Canadiens | NHL | 81 | 20 | 45 | 65 | 34 | 15 | 11 | 2 | 1 | 3 | 18 |
| 2004-05 | Blues | SM-liiga | 17 | 8 | 9 | 17 | 4 | 7 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2005-06 | Montreal Canadiens | NHL | 79 | 16 | 35 | 51 | 36 | -6 | 6 | 0 | 2 | 2 | 0 |
| 2006-07 | Dallas Stars | NHL | 81 | 18 | 41 | 59 | 22 | 3 | 7 | 0 | 3 | 3 | 4 |
| 2007-08 | Dallas Stars | NHL | 76 | 27 | 56 | 83 | 46 | 21 | 18 | 3 | 14 | 17 | 16 |
| 2008-09 | Dallas Stars | NHL | 82 | 22 | 56 | 78 | 52 | -4 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2009-10 | Dallas Stars | NHL | 66 | 19 | 34 | 53 | 38 | -5 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2010-11 | Dallas Stars | NHL | 82 | 19 | 52 | 71 | 28 | -4 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2011-12 | Dallas Stars | NHL | 74 | 18 | 45 | 63 | 66 | 5 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 2012-13 | Washington Capitals | NHL | 48 | 13 | 36 | 49 | 53 | -4 | |||||
| 2012-13 | Washington Capitals | NHL | 7 | 1 | 1 | 2 | 10 | ||||||
| NHL Totals | 785 | 186 | 423 | 609 | 397 | 49 | 6 | 21 | 27 | 48 | |||
Copyright 1998-2011 hockeyDB.com. All rights reserved.